Што је уништило нас остале... јер је Бог онемогућио анђелима да пију... а да то не пљуну.
Cosa che ha rovinato tutto per il resto di noi perché da quel giorno Dio decretò che gli angeli non potevano più buttare giù alcool. questo spiega lo sputare.
Не верујем да би Сити могли да се врате, а да то не сазнамо.
Non credo che i Sith siano tornati a nostra insaputa.
Рекао сам ти да то не радиш!
Ti avevo chiesto di non farlo!
Наполеоне, знаш да то не можемо да приуштимо.
Napoleon, sai che non possiamo permetterci il pacco gigante.
Када сте ми рекли за свој велики план да спасите Готам, једина ствар која ме спречила да вас ставим у лудницу, је била то што сте рекли да то не радите због узбуђења.
Quando mi ha raccontato il suo piano grandioso per salvare Gotham l'unica cosa che mi ha trattenuto dal chiamare gli uomini in camice bianco è stata che non cercava il brivido.
У столици је вечерас Џамал Малик, као да то не знамо.
Davanti a me stasera, abbiamo jamal malik, come se non io sapessimo gia'.
Знаш, мислио сам да то не радимо и мало блејимо овде.
Ok, sai, pensavo che potremmo non farlo e starcene un po' qui.
Мислим да то не би било добро за мене.
Non penso che per me sarebbe salutare, doc.
Рекла сам ти да то не радиш.
Ti avevo detto di non farlo.
И саветујем вам да то не радите опет.
E vi consiglio fermamente di non rifarlo.
И нема разлога да то не урадимо опет.
E non c'e' alcun motivo per cui non si possa farlo di nuovo.
Ти си драг дечак, али мислим да то не би била добра идеја.
Sei molto dolce, ma non credo che sia una buona idea.
Ово је између Џона и мене, и мислим да то не може да се среди.
Riguarda John e me, e... non credo possa rimettere le cose a posto. Certo!
Молим те да то не урадиш.
Beh, io sto chiedendo di non farlo.
Знаш да то не могу урадити одавде.
Sai bene che non posso farlo da qui.
Не можеш да ми нашкодиш, а да то не урадиш и себи.
Non puoi farmi del male senza fare del male anche a te stesso.
Молили смо те да то не радиш.
Ti avevamo detto di non farlo.
Па, хвала на разумевању, и ја се надам да то не утиче наше пријатељство.
Beh, grazie per la comprensione e spero tanto che questo non intacchi la nostra amicizia.
Морамо да се побринемо да то не нађе.
Dobbiamo assicurarci che non ci precedano.
Рекао вам је да то не радите.
Le aveva detto di non farlo.
Мислиш да то не схватам након свега што сам видео тамо?
Tu non pensi che io ci creda, dopo quello che ho visto laggiu'?
Желим да кажем да је задовољство дубоко - и да то не важи само за више нивое задовољства као што је уметност, него и наизглед једноставна задовољства су под утицајем наших уверења о скривеним суштинама.
Voglio insinuare che il piacere è profondo, e che questa idea non si applica solo ai livelli di piacere più elevati, come l'arte, ma che anche i piaceri apparentemente più semplici sono influenzati dalle nostre convinzioni sull'essenza nascosta.
Нема разлога да то не урадимо.
Non ci sono più motivi per non farlo.
Свештенице су знале да то не може остати тајна.
Le sacerdotesse sapevano di non poterlo nascondere.
Мислим да сви одбијамо људе овако безначајно, а да то не схватамо.
Credo che tutti respingiamo le persone in piccoli modi senza accorgercene.
Једна владина агенција и једна авио компанија су нам реклe да смо луди и да то не радимо, да ћемо га убити.
Avevamo un'agenzia governativa ed una compagnia arerea che ci dicevano: "Siete pazzi, non fatelo, lo ucciderete!"
1.5450768470764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo sa che non posso farle questa promessa. 